Murakami Manaka
村上愛佳作

"Kotak Surat untuk Mengumpulkan Pengalaman Tsunami"
「奇跡の二本松」

Museum Tsunami Aceh, 17-26 Des
アチェ津波博物館、12/17〜26

Satu batang pohon pinus tetap tumbuh di tepi pantai Ulele Aceh Indonesia sejak terjadinya bencana alam dan tsunami di Aceh pada tahun 2004 lalu. Sama halnya dengan sebatang pohon pinus yang ada di tepi pantai daerah Tohoku Jepang dan masih tetap kokoh tumbuh padahal daerah tersebut pernah dilanda gempa dan tsunami pada tahun 2011 lalu. Dalam karya ini, ingin mengaitkan takdir si dua batang pohon pinus yang ada di Aceh dan Tohoku. Sekarang lingkungan sekitar pohon pinus di tepi pantai Ulele sudah mulai diperbaiki oleh masyarakat sekitar, bahkan orang Jepang pun banyak yang datang ke tempat ini sekarang. Begitu pula dengan nasib si pohon pinus yang ada di tepi pantai Tohoku. Sekarang ataupun nanti, Manaka Murakami mengharapkan keduanya sama-sama memiliki kenangan yang indah.

インドネシアのアチェ州ウレレ海岸にある一本の松が、2004年のスマトラ沖大地震から生き延びた。
同様に、日本の東北にも2011年の東日本大震災の津波から生き残った一本の松がある。
この度は、アチェと東北の運命的な二本の松を結びつけたい。地域の人と協力してウレレ海岸の松の周りを整備し、地域の人や日本人も多くこの地を訪れる場所つくりを行う。そして、今に対しても、未来に対しても、同様の素晴らしい時間を共有できることを願って。

Free HTML5 Bootstrap Template by FreeHTML5.co

Murakami Manaka 村上愛佳

Kelahiran Tokyo tahun 1993 dan besar di Prefecture Miyagi. Mengalami secara langsung ketika bencana gempa dan tsunami Jepang pada tahun 2011 lalu terjadi. Setelah itu Manaka Murakami banyak mengikuti kegiatan Art Project yang berkaitan dengan bencana alam dan sejak itulah dirinya mulai menyukai bidang seni. Sambil melakukan Fieldwork, Manaka Murakami memasukan unsur benda dan makhluk hidup ke dalam karyanya. Pada acara Michinoku Art Pilgrimage Camp (2015), Pameran Kelulusan Tokyo Geidai University ke 65 (2017), Chiyoda Art 3331 (2017), Manaka Murakami mempresentasikan karyanya berupa replika patung liberty yang ada di Nakaze Kota Ishinomaki. Manaka Murakami juga mendapatkan beberapa penghargaan seperti Heisei Geijyutsu Sho atau Heisei Arts Awards dan penghargaan dari Walikota Tokyo.

1993年東京都生まれ、宮城県育ち。東日本大震災を経験、その後震災関連のアートプロジェクトに参加していき美術に興味を持つ。フィールドワークを行いながら場所性 / 物の認知を取り入れた作品を制作している。みちのくアート巡礼キャンプ(2015)、第65回東京藝術大学卒業・修了展(2017)、千代田アーツ3331(2017)にて、石巻市中瀬の自由の女神像レプリカを扱った「自由な女神」を発表。 平成藝術賞、東京都知事賞を受賞。
http://nakazenomegami.tumblr.com