Mouso Engine Zenkai Musume
妄想エンジン全開娘

"Oshirukokeshi _Tohoku x Aceh"
「おしるこけし 東北×アチェ」

Museum Tsunami Aceh, 17-26 Des
アチェ津波博物館、12/17〜26

Menyembuhkan luka hati akibat Tsunami, makanan dan seni.
Oshiruko atau mochi dengan kacang merah (seperti bubur kacang) selalu memberikan kehangatan kepada manusia. Sedangkan “Oshiruko Caffe” merupakan tempat bercengkerama setiap orang. Meskipun luka hati tidak bisa hilang, namun dengan berkumpul dan bercengkerama membicarakan tsunami dan gempa bumi maka setiap orang mungkin akan terobati hatinya.
Kokeshi (Boneka kayu tradisional Jepang) merupakan simbol dari Tohoku dan juga simbol sebuah harapan. Kita tidak akan pernah membuang harapan. Apapun yang terjadi kita dapat melampauinya. Sementara kapal laut merupakan simbol dari tumpangan ke masa depan. Juga merupakan peninggalan yang sangat berharga dari kejadi Tsunami dan di pelihara dengan baik di Aceh. Mangkuk biru melambangkan laut. Laut yang menyambungkan Tohoku dan Aceh.
Meskipun banyak kekayaan melimpah, bangunan pun semakin banyak dibangun, apabila hati merasa tidak puas maka manusia tidak akan pernah bahagia. Inilah Kokeshi, wujud rekonstruksi dan harapan Tohoku dan Aceh.

津波によって傷ついた心を癒す、食とアート。
おしるこは人の心を暖かく包み込んでくれる。「おしるこカフェ」は人と人がつながる場所。心の傷は消えることはないが、みんなが集まって震災の話をすることで、前向きになれる。
こけしは希望。そして東北のシンボル。私たちは希望を捨てない。どんな事だって乗り越えていける。船は未来への乗り物。アチェで大切に保存されている震災遺構。青いおわんは海。海でつながる東北とアチェ。
ものがあふれても、建物がどんどん建っても、心が満たされていなければ、人々は幸せにはなれない。東北とアチェの、真の復興と希望を表現したのが、このこけしです。

Mouso Engine Zenkai Musume 妄想エンジン全開娘

lahir pada tahun 1993 dan tinggal di Kota Sendai Prefecture Miyagi. Pada bencana gempa dan tsunami Jepang 2011, dia masih merupakan siswi SMA. Setelah mengadakan pameran individunya yang bernama “Mouso Engine Zenkai Musume” di Modern Art Museum pada tahun 2013 di Nakamoto Seishi Modern Art Museum Kota Sendai, dia pun ikut memamerkan karyanya secara pribadi maupun kelompok di Korea dan Armenia. Dengan karya yang berbentuk satu dan tiga dimensi, maupun puisi dan lainnya, dia menggabungkan tema antara hewan dan manusia yang selalu memberikan ciri khas menarik pada pekerjaannya.

1993年、宮城県仙台市生まれ、在住。2011年、仙台市の高校在中に東日本大震災で被災。2013年、初の個展「妄想エンジン全開展」を中本誠司現代美術館（仙台市）で開催以後、韓国やアルメニアを含む各地で個展やグループ展に参加。平面や立体、作詞などを通じ、動物と人間との共生をテーマにした独特の世界で強い支持を得ている。